TPS-IL • 2 Aralık 2025

Kudüs, 2 Aralık 2025 (TPS-IL) — Albert Einstein’a atfedilen yeni ortaya çıkan bir mektup, fizikçinin denklemlerin arkasındaki adam hakkında nadir ve samimi bir bakış sunuyor; bu mektupta fizikçi, görelilik teorisi üzerinde çalışmasına yardımcı olan eski bir araştırma asistanı hakkında sıcaklık ve samimiyetle düşüncelerini dile getiriyor.

Geçen hafta İbranice edebiyatın en büyük arşivi olan Tel Aviv’deki Gnazim Enstitüsü tarafından keşfedilen ve özel olarak The Press Service of Israel ile paylaşılan belge, Einstein’ın hem yüce bir bilim insanı hem de derinlemesine insani, bazen duygusal bir figür olarak kişiliğine taze bir doku katıyor.

Mektubun henüz doğrulanmadığı ancak harici uzman görüşlerine göre büyük olasılıkla gerçek olduğu TPS-IL’e bildirildi.

Keşfin merkezinde, Einstein’ın kendi el yazısıyla imzaladığı Nisan 1953 tarihli Almanca daktilo edilmiş bir mektup yer alıyor. Bu mektupta Einstein, “olağanüstü” araştırma asistanı, Litvanya’nın Brisk kentinden Yahudi matematikçi Jacob Grommer’ı övüyor. Notta Einstein, asistanı sadece keskin bir matematik zekasına sahip olmakla kalmayıp aynı zamanda “her zaman tavsiye vermeye ve başkalarına yardım etmeye hazır” biri olarak tanımlıyor.

“Berlin’e geldi ve özel asistanım olarak benimle görelilik teorisi üzerinde çalıştı. Birlikte birkaç makale yayınladık. 1930’ların başına kadar benimle kaldı ve ardından saygın bir iş teklifi üzerine Minsk’e taşındı. Bay Grommer sadece keskin bir düşünür değil, aynı zamanda geniş ilgi alanlarına sahip, özellikle Yahudilikle ilgili konularda bilgili ve her zaman tavsiye vermeye ve başkalarına yardım etmeye hazırdı,” diye yazdı Einstein mektupta Grommer hakkında.

Albert Einstein’ın 30 Kasım 2025 tarihinde Tel Aviv’deki Gnazim Enstitüsü’nde bulunan bir mektubun altındaki imzası. Fotoğraf: Gideon Markowicz/TPS-IL

Gnazim Arşivcisi Amir Ben-Amram, TPS-IL’e yaptığı açıklamada, tonun Einstein için alışılmadık derecede kişisel olduğunu söyledi. “Einstein’ı insani bir ışıkta sunuyor ve genellikle unutulan araştırma asistanlarının olduğunu hatırlatıyor. Einstein’ın onlara saygı duyduğunu gösteriyor. Einstein, 1925 tarihli Birleşik Yerçekimi ve Elektrik Alan Teorisi başlıklı bir makalesinde Grommer’ın tüm matematiksel hesaplamaları kendisi için yaptığını övmüştür,” dedi Ben-Amram.

Einstein’ın çığır açan buluşları genellikle yalnız dehanın başarıları olarak anlatılırken, yazışmalar daha sosyal, işbirlikçi bir sürece işaret ediyor – en parlak zihinlerin bile etraflarındaki insanlara güvendiğinin bir hatırlatıcısı, diye açıkladı Ben-Amram.

Mektup ayrıca Einstein’ın Grommer’ın akromegali ile mücadelesine olan şefkatini de gösteriyor; bu, yetişkinlerde kemiklerin, organların ve diğer dokuların anormal derecede büyük büyümesine neden olan nadir bir hormonal durumdur.

Einstein mektupta Grommer hakkında, “Yüzünü çarpıtan ve vücudunu zayıflatan ciddi bir hastalıktan muzdarip olduğunu göz önünde bulundurursak,” diye yazdı, “o zaman onun niteliklerinin ve yeteneklerinin ne kadar olağanüstü olması gerektiğini hayal edebilirsiniz.”

Ben-Amram, Grommer’ın daha sonra Einstein’ın tavsiyesi sayesinde Belarus Devlet Üniversitesi’nde profesör olduğunu söyledi.

Mektubun, o sırada Brisk Yahudi cemaati hakkında bir kitap editörlüğü yapan İsrailli yazar Nahum Hinitz’e hitaben yazıldığını belirten Ben-Amram, Hinitz’in Grommer ile ilgilendiğini ve Einstein’dan onun hakkında bilgi istediğini açıkladı. Einstein’ın yanıtı, Gnazim ekibi Hinitz’in mektuplarını araştırırken bulundu. Ben-Amram, “Çalışanlarımızdan biri Hinitz arşivini incelerken aniden bu mektuba rastladı,” dedi.

Mektubun orijinalliği sorulduğunda Ben-Amram, TPS-IL’e sorgulamak için hiçbir neden olmadığını, özellikle de Hinitz-Einstein yazışmalarının Hinitz’in kitaplarından birinde bahsedildiğini söyledi. “Sekreteri tarafından daktilo edilmiş olabilir, ancak kendisi el yazısıyla imzalamış.”

Geçmişte Einstein’ın el yazısı notlarını satan Kudüs merkezli Winner’s Auctions’ın icra kurulu başkanı Gal Wiener, TPS-IL’e yaptığı açıklamada, ön incelemede bir fotoğrafın (kağıt veya mürekkebi test etmeden) Einstein’ın imzasının gerçek göründüğünü söyledi.

Gnazim Enstitüsü başkanı Adiva Geffen, daha fazla keşif umuyor: TPS-IL’e, “Burada 19. yüzyılın ortalarından bu yana en büyük İbranice yazarların 900’den fazla arşivini içeren bir edebiyat imparatorluğumuz var,” dedi. “Her gün dikkate değer mücevherler ortaya çıkarıyoruz ve bu Einstein mektubu da onlardan biri.”