Dışişleri Bakanı Gidion Sa’ar, İsrail’i ziyaret eden en büyük ABD’li eyalet yasama heyeti olan 250 kişilik bir heyete hitaben: “Daha dün, Filistin yanlısı bir güruh İspanya’daki ‘Vuelta’ bisiklet yarışını sabote etti.
Bunu İspanya Başbakanı’nın desteği ve teşvikiyle yaptılar.
Neredeyse inanılmaz.
Bay.
Sanchez ve Komünist Bakanları şiddeti teşvik ediyor.
Ve bunu yapanları sonrasında da övdüler.
Bu olay, kendisinin İsrail’i ‘durdurmak için’ atom bombası olmamasından duyduğu üzüntüyü dile getirmesinden sadece günler sonra yaşandı. Siyasi şiddetin normalleşmesi ve İspanya Başbakanı ve Bakanları tarafından bu normalleşme, temsil ettiğimiz her şeyi tehdit ediyor.
Bu şimdi sona ermeli!”
Kısa bir süre önce Dışişleri Bakanlığı, İsrail’i ziyaret eden en büyük Amerikan yasama heyeti için Kudüs’te açılış etkinliğini düzenledi.
Etkinlikte Başbakan Netanyahu, Dışişleri Bakanı Gidion Sa’ar ve heyet temsilcilerinden Kuzey Dakota Vali Yardımcısı Michelle Strinden (Cumhuriyetçi) ve Florida Senatosu Azınlık Lideri Lori Berman konuşma yaptı.
50 eyaletten 250 eyalet yasama üyesini içeren bu iki partili heyet, İsrail’e gelen en büyük yasama heyetidir.
Yasama üyeleri ziyaretleri sırasında diplomatik görüşmeler yapacak, toplantılara katılacak ve İsrail’i gezecekler.
Bakan Sa’ar’ın Tam Konuşması:
“Dışişleri Bakan Yardımcısı Sharren Haskel,
Büyükelçi Leiter,
50 eyaletten gelen saygıdeğer yasama üyeleri,
Hanımefendiler ve Beyefendiler, hoş geldiniz,
Bu özel ziyarete geldiğiniz için hepinize teşekkür ederek başlamak istiyorum.
Gördüğümüz gibi, birçoğunuz için burası ilk gelişiniz.
İsrail’e hoş geldiniz.
Ebedi başkentimiz Kudüs’e hoş geldiniz.
İki yüz elli eyalet yasama üyesi.
50 eyaletten.
Cumhuriyetçiler ve Demokratlar.
Bu olağanüstü heyet, uluslarımız arasındaki bağın derinliğinin bir kanıtıdır.
Büyük ittifakımızın canlı bir ifadesidir.
Bu, muhtemelen Dışişleri Bakanlığı tarafından İsrail’e getirilen en önemli heyettir.
Bakanlığım liderliğindeki daha büyük bir kamu diplomasisi kampanyasının parçasıdır.
Ve İsrail-Amerikan büyük ittifakını güçlendirme çabamızın bir parçasıdır.
**
İsrail’in Amerika’dan daha büyük bir dostu yoktur.
ABD
küresel bir süper güçtür.
Ama aynı zamanda – ahlaki bir süper güçtür.
Başbakan’ın az önce alıntıladığı Bağımsızlık Bildirgesi, “yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı” vaat ediyordu.
Amerika sadece bu değerleri korumakla kalmadı.
Dünya için bir ışık, özgürlük ve adalet feneri oldu ve olmaya devam ediyor.
Cesur liderliğiyle Amerika, dünyayı daha iyi bir yer haline getiriyor.
Ve Amerika’nın İsrail kadar etkili bir müttefiki yoktur.
Uluslarımız arasındaki ittifak, Amerikan ulusal güvenlik çıkarlarını korur.
İsrail, Ortadoğu’daki tek demokrasidir.
Şimdiye kadar.
İlk günden beri – ve şimdiden 77 yıldır – varlığı için savaşıyoruz.
En radikal ve aşırılıkçı düşmanlara karşı uzun ve zorlu mücadeleler verdik.
Amerika Birleşik Devletleri’nin de düşmanları.
Ortak değerlerimizi tehdit eden düşmanlar.
Amerika’nın bölgemizdeki değerlerini ve çıkarlarını korumasının daha iyi bir yolu yoktur – İsrail ile olan yakın ortaklığından daha iyi.
Bu ortaklık, Haziran ayında İran’ın nükleer tesislerine karşı ortak operasyonumuzda en üst düzeyde gösterildi.
Birlikte – dünyanın en tehlikeli rejiminin dünyanın en tehlikeli silahı elde etmesini engelledik.
Başbakan Netanyahu ve Başkan Trump liderliğindeki operasyonun büyüklüğü – dünyadaki Amerikan liderliğinin büyüklüğünü yansıtıyor.
**
Hanımefendiler ve Beyefendiler,
Bugün İsrail’e karşı koordineli küresel bir çabaya tanık oluyoruz.
Başbakan bunu anlatmıştı.
Sınırlarımızı değiştirmeye yönelik bir girişim değil.
Filistin devleti kurma girişimi değil.
Bu, tek Yahudi devleti olan İsrail Devleti’ni ortadan kaldırma girişimidir.
Durum budur.
İsrail’in doğuşundan bu yana düşmanlarımız bizi farklı askeri yollarla ortadan kaldırmaya çalıştılar: Savaşlar ve terör.
Her türlü terör.
Tüm bu çabalar defalarca başarısız oldu: Yahudi halkının kendimizi savunma konusundaki demir iradesiyle karşılaştıklarında.
Kendi varlığımızı güvence altına almak için.
Askeri yollar başarısız olunca, düşmanlarımız yeni araçlar geliştirdiler.
Hedefleri aynı kaldı: Yahudi devletini ortadan kaldırmak.
Propaganda, siyasi, hukuki ve ekonomik savaşa yöneldiler.
Bu iyi işleyen makinenin bir parçası – BDS ve diğer yollarla İsrail’i boykot etme çabasıdır.
BDS’ye bugüne kadarki en iyi cevap – sizin Eyaletleriniz tarafından BDS karşıtı yasalar çıkarılması olmuştur.
Bunu yaptınız.
Ve bunun için teşekkür ederiz.
Ancak şimdi yeni bir dalga görüyoruz.
Daha güçlü bir dalga.
Bu aracın kullanımının artması.
İsrail, savaş alanında kendi kendine, kendi başına savunabilir.
Bunu defalarca gösterdik.
Ancak meşruiyetten uzaklaştırma mücadelesinde yardımınıza ihtiyacımız var.
Boykotçular – boykot edilmelidir.
Meşruiyetten uzaklaştıranlar – kendileri meşruiyetten uzaklaştırılmalıdır.
Araçlar yeni olabilir, ancak bu kampanyanın adı çok eskidir: Bu antisemitizmdir.
Ve yeni biçimi, tek Yahudi devleti olan İsrail Devleti’nin meşruiyetinin ortadan kaldırılmasıdır.
Holokost’tan sonra antisemitizm modası geçmişti.
Ama şimdi her zamankinden daha güçlü bir şekilde geri döndü.
Ve bu yeni antisemitizm maalesef Amerika Birleşik Devletleri’ne de sızdı.
Bu geçmişte görmediğimiz bir şey.
Yahudileri ekonomik yollarla kurnazca avlayabileceklerini düşünen yeni antisemitler – caydırılmalıdır.
Hala BDS yasaları olmayan bazı eyaletler var.
Sizden rica ediyoruz: Ev eyaletlerinizin İsrail’i ve Yahudileri bu modern antisemitizmden koruyacak yasalara sahip olmasını sağlayın.
Zaten BDS karşıtı yasalara sahip olanlara, çoğunluk sizsiniz – size teşekkür ederiz.
Ancak her birinizin kişisel ve güçlü bir örnek belirleme yeteneği var: BDS ile mücadele etmek – onu tersine çevirerek.
İsrail’i boykot etmek yerine – İsrail ile etkileşimi teşvik edin.
İsrail’den çekilmek yerine – İsrail’e yatırım yapın.
Ve tek Yahudi devletine yaptırım uygulamak yerine – bu çağlardan kalma nefreti modern bir şekilde kullananlara karşı açıkça konuşun.
**
Saygıdeğer yasama organı üyeleri,
İsrail’in politikalarına yönelik eleştiri meşrudur.
Ancak bugün dünyada tanık olduğumuz şey bunun çok ötesine geçiyor.
Sahtekarlık denizinde boğuluyoruz.
Yalanlar denizinde.
Açlık kampanyası.
Soykırım kampanyası.
Apartheid kampanyası.
Bunlar sosyal medya aracılığıyla yapılıyor.
Bu nedenle, buradaki varlığınız her zamankinden daha önemli.
Sizler yerindesiniz, İsrail’i ve gerçeği kendi gözlerinizle görüyorsunuz.
Birlikte, yalanlara karşı gerçeği konuşmalıyız.
Yayılan sahte propagandaya karşı gerçeklere ses vermeliyiz.
Charlie Kirk’ün korkunç cinayeti için taziyelerimi sunmak istiyorum.
İsrail’in büyük bir dostuydu.
Bize çok yardım etti.
Savaşlarımızın bağlantılı olduğunu anladı.
Özgürlük, hakikat ve medeniyetimiz için verdiğimiz mücadelenin – temelde bir olduğunu.
Açıkça belirtilmelidir: Siyasi şiddetin toplumumuzda yeri yoktur.
Özgürlüğü tehdit eder.
Farklılıkları gidermek için şiddet ve susturma girişimleri kınanmalıdır.
Bu olgu, taciz, tehdit ve siyasi rakipleri susturmak için zorbalık ve korkutma girişimlerini kullanır.
Bu sadece Amerika’da olmuyor.
Dünya çapında da oluyor.
Avrupa’da güçlü bir şekilde oluyor.
İsrail’e karşı oluyor.
Ve değerlerimizi savunanlara karşı.
Daha dün, Filistin yanlısı bir güruh İspanya’daki “Vuelta” bisiklet yarışını sabote etti.
Bunu İspanya Başbakanı’nın desteği ve teşvikiyle yaptılar.
Neredeyse inanılmaz.
Bay Sanchez ve Komünist Bakanları şiddeti teşvik ediyor.
Ve bunu yapanları sonrasında da övdüler.
İsrail’i “durdurmak” için atom bombası olmamasından duyduğu üzüntüyü dile getirmesinden sadece günler sonra oldu!
Siyasi şiddetin normalleşmesi ve İspanya Başbakanı ve Bakanları tarafından bu normalleşme, savunduğumuz her şeyi tehdit ediyor.
Şimdi sona ermeli!
**
Hanımefendiler ve Beyefendiler,
Burada İsrail’de birlikte bulunmanız, Amerika’yı en iyi haliyle temsil ediyor.
Umarım zamanınız anlamlı geçer.
Bakanlığım ilginç ve zenginleştirici bir deneyim yaratmak için çok çalıştı.
Bu özel ziyareti mümkün kılan Dışişleri Bakanlığı’ndaki fedakar çalışanlara teşekkür etmek istiyorum.
Özellikle Kuzey Amerika departmanımıza, Lior Haiat başkanlığında, teşekkür etmek istiyorum.
Teşekkürler.
Ama her şeyden önce, siz yasama organı üyelerine, sevgili misafirlerimize teşekkür etmek istiyorum:
Desteğinize güveniyoruz.
Dostluğunuza, ortaklığınıza ve liderliğinize güveniyoruz.
Harika ittifakımızı yeni zirvelere taşıyacağımız için sabırsızlanıyoruz.
Tanrı Amerika’yı korusun.
Tanrı İsrail’i korusun.
Ve Yahudi Yeni Yılı yaklaşırken – hepinize mutlu bir yıl dilerim.
Shana Tova.
Güç, hakikat ve umarım – barış dolu bir yıl olsun.
Teşekkür ederim.




