Pesach Benson • 22 Aralık 2025

Kudüs, 22 Aralık 2025 (TPS-IL) — Bir Hanuka kutlaması yedi yaşındaki bir kız çocuğu için neredeyse trajik bir şekilde sonuçlanacaktı, ancak öğretmenlerinin hızlı düşünmesi ve acil tıbbi müdahale sayesinde hayatı tehdit eden bir olay, güvenli bir şekilde sona erdi – Hadassah Ein Kerem Hastanesi’nde gerçek bir Hanuka mucizesi.

Olay, ikinci sınıf okul partisi sırasında, bayram şenliklerinin bir parçası olarak lolipopların dağıtıldığı bir sırada meydana geldi. Bir noktada, kız çocuğu yutarken ağrı hissetti ve yanlışlıkla sadece şekeri değil, aynı zamanda çubuğunu da yuttuğunu fark etti. Hızla hareket ederek, öğretmeni ve okul müdürünün yanına giderek ne olduğunu anlattı. Aile üyeleri orada olmadığından, personel onları hemen aradı ve acil tıbbi değerlendirme ihtiyacını vurguladı.

Kızın babası, “Okuldan bizi aradıklarında, hızlı hareket etmemiz gerektiğini fark ettik. Açıkçası endişe verici, alışılmadık bir aramaydı. Hemen geldik ve onu çocuk doktoruna götürdük. Zaten ağrıdan şikayet etmeye başlamıştı ve bir şeylerin yanlış olduğundan hiç şüphe yoktu.” dedi.

Çocuk doktoru, çubuğun sert ve keskin olabilen bir nesne olduğunu, sindirim sisteminde bırakılması halinde iç hasar riski taşıdığını belirterek, hastanedeki bir uzmana acil transfer önerdi.

Baba, “Doktor çok netti. Bize ‘Bu durum kötüleşebilir, beklemeyin. Hemen hastaneye gidin’ dedi.” diye hatırladı.

Hadassah Ein Kerem’de pediatrik acil servis ekibi durumu değerlendirmeye başladı. Hadassah’ta pediatrik gastroenterolog olan Dr. Tamar Orgad, “Çubuğun çok derine girmiş olması endişesi vardı ve plastik, metal olmadığı için röntgenle yeri takip edilemiyordu. Önemli sorunlardan biri, çubuk ince bağırsağa geçtiğinde basit bir endoskopi ile çıkarılamaması ve ilerleyerek ince bağırsak ile kalın bağırsak arasındaki geçişte takılıp kalabilmesidir.” açıklamasını yaptı. Böyle bir tıkanıklık ciddi ameliyat gerektirebilirdi.

Kız çocuğu ameliyathaneye alındı ve Orgad ile ameliyathane ekibi çubuğu başarıyla midesinden çıkardı. Şeker erimişti ve işlem komplikasyon olmadan sona erdi.

Kız çocuğu daha sonra yaşadıklarını anlatırken, “Yüzüm acıyordu ve ne yapacağımı bilmiyordum. Biraz korkmuştum ama öğretmene söylediğim için mutluydum. Hastanede ameliyattan önce korkmuştum ama doktorlar iyiydi ve her şeyin yolunda gideceğini söylediler, bu çok rahatlatıcıydı.” dedi.

Babası rahatladığını dile getirdi. “Doktorlar harikaydı, bizi, kızı sakinleştirdiler, strese rağmen güvenli ve sakin bir deneyim yaşamamızı sağladılar. Hikayenin barışçıl bir şekilde sona ermesine ve yutma anından ameliyata kadar biraz zaman geçmiş olmasına rağmen hiçbir komplikasyon olmamasına çok mutluyuz. İşte Hadassah’ta bir Hanuka mucizemiz var.”

Dr. Orgad, ebeveynler ve bakıcılar için daha geniş bir dersin altını çizdi. “Çubuğun çıkarılması sırasında, serviste çubuklu şekerlerin çocuklar için risk oluşturduğunu fark ettik. Çubuk kısa ve çocukların tutması için sorunlu, çocukken farkında olmadan yutmak çok kolay.”