(Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü tarafından iletildi)
“İrlanda’dan, İsrail Devleti’nin altıncı Cumhurbaşkanı merhum Haim Herzog’un mirasına zarar verme ve İrlanda ile Yahudi halkları arasındaki tarihi bağın eşsiz ifadesine zarar verme niyetine ilişkin raporları endişeyle takip ediyoruz.
Haim Herzog, bir İsrail lideri olmasının yanı sıra, Avrupa’yı Nazilerden kurtarma mücadelesinin bir kahramanı ve hayatını özgürlük, hoşgörü, barış arayışı ve antisemitizmle mücadele değerlerinin yerleşmesine adamış bir şahsiyetti. Babası Haham Isaac HaLevi Herzog, İrlanda Serbest Devleti’nin ilk Baş Hahamı olarak görev yaptı ve o günlerde İrlanda ulusunun yaşamında önemli bir iz bıraktı. Yaklaşık otuz yıl önce parkın oğlunun adıyla adlandırılması, onun mirasına ve İrlanda ile Yahudi halkları arasındaki derin dostluğa duyulan takdiri ifade ediyordu. Ne yazık ki, bu ilişki son yıllarda bozuldu, ancak bu önemli bağların yeniden canlanmasını hala umuyoruz.
Herzog adının kaldırılması, eğer gerçekleşirse, utanç verici ve rezil bir hareket olacaktır. İsrail ile İrlanda arasındaki ilişkilerin kurulmasında ön saflarda yer alan ve antisemitizm ile tiranlığa karşı mücadele eden bir şahsiyetin mirasının bugün hak ettiği saygıyı hala göreceğini umuyoruz.”
