Başbakan Binyamin Netanyahu bugün (10 Ekim 2025 Cuma) basına verdiği demeçte (İbranice’den çevrilmiştir):

“İsrail vatandaşları,

Kurtuluş Savaşı’ndaki muazzam başarılarımızdan birini bugün kutluyoruz: hem yaşayan hem de ölü tüm rehinelerin geri dönüşü. Bu, savaş boyunca üzerinde ısrar ettiğimiz kritik bir hedeftir.

Savaşın başlangıcından bu yana geçen iki yıl boyunca, rehinelerin ailelerine ve İsrail vatandaşlarına, istisnasız herkesi geri getireceğimize söz verdim. Bu sözü verdik ve sözümüzü tutuyoruz.

Savaşın başında “tek bir rehineyi bile canlı geri getiremeyeceğimiz fikrine alışmamız gerekiyor” diyenler olduğunu hatırlatmak isterim.
Ben farklı düşündüm ve farklı davrandım.

Hamas’a ağır askeri baskı uygulayarak, ağır diplomatik baskıyla birleştirirsek, tüm rehinelerimizi geri getirebileceğimize inanıyordum. Ve tam olarak bunu yaptık.

Ama size şunu da söylemeliyim: En hafif tabirle kolay olmadı. Hem iç hem de dış büyük baskılarla yüzleşmek zorunda kaldım: Refah’a girmemem, Philadelphi Koridoru’nu ele geçirmemem, başka cephelerde harekete geçmemem, Hamas, Hizbullah, Esad rejimi ve İran’ın tüm güçlerinin zirvesinde olduğu bir zamanda savaşı durdurup Gazze Şeridi’nden çekilmemem yönünde baskılar.

Ancak, tüm bu baskılara kararlılıkla direndim, çünkü odak noktam tek bir husustu: İsrail’in güvenliği. Bu, savaşın amaçlarına ulaşmak, rehinelerin serbest bırakılması; varlığımızı tehlikeye atan İran’dan nükleer ve balistik füze tehditlerinin ortadan kaldırılması; ve Hamas’ın merkezi bir unsur olduğu İran ekseninin kırılması anlamına gelir.

Bahsettiğim tüm baskılara rağmen, Gazze’de savaşmaya ve bölge genelinde savaşmaya devam ettik. Başkan Trump Beyaz Saray’a girmeden önce, İsrail’e 158 rehine geri getirdik, bunların 117’si canlıydı.

Rehinelerden bazıları, bildiğiniz ve hatırladığınız, şehitler anısına başınızı eğdiğiniz güçlerimizin cüretkar ve kahramanca operasyonlarıyla serbest bırakıldı.

Başkan Trump’ın görev süresinin başlamasından sonra, 49 canlı ve ölü rehine daha eve döndü – bunlardan on tanesi güçlerimizin ek cüretkar operasyonlarıyla. Ancak hepsinin en zorlu mücadelesi kaldı: diğer tüm rehineleri, 20 canlı ve 28 ölü rehineyi eve getirmek. Ve hatırlayacağınız gibi: bir yorumcu diğerini, her akşam, her gün bize açıkladı: “Dünyada, Hamas’ın temel talebine boyun eğmeden rehineleri geri getirmenin bir yolu yok – IDF güçlerini Gazze Şeridi’nin tamamından, çevre hattı dahil, Philadelphi Koridoru dahil, hakim bölgeler dahil ve bununla ilgili her şeyden çekmek”.

Burada da farklı düşündüm ve farklı davrandım.

Hamas’ın son sığınağı olan Gazze Şehri’ne tam güçle girersek ve içindeki güç merkezlerini yok edersek, Hamas rejimini kurtarmak isteyeceğini biliyordum.

Ayrıca, devasa askeri baskımıza ek olarak, büyük dostumuz Başkan Trump tarafından devasa diplomatik baskı uygularsak, bu kombinasyonun Hamas’ı tüm rehinelerimizi geri vermeye zorlayacağına inanıyordum, oysa IDF Gazze topraklarının derinliklerinde kalacak ve tüm hakim noktalarını kontrol edecekti. Ve olan da bu.

Bu şekilde, Hamas’ı tüm yönlerden kuşatıyoruz, planın yaklaşan aşamaları öncesinde, Hamas silahsızlandırılacak ve Gazze askerden arındırılacak. Eğer bu kolay yoldan başarılırsa – hepsi daha iyisi için. Ve değilse – zor yoldan başarılacaktır.

Bu noktayı olabildiğince açık hale getirmek istiyorum: Bu rehine anlaşmasının her zaman masada olduğunu söyleyenler – doğruyu söylemiyorlar.

Hamas, biz Gazze Şeridi’ndeyken tüm rehinelerimizi serbest bırakmayı hiçbir zaman kabul etmedi. Hamas, ancak boynunda kılıcı hissettiğinde bu anlaşmayı kabul etti – ve kılıç hala boynunda duruyor.

Hamas, Trump Planı’ndan sonra, Başkan ile Washington’da üzerinde anlaştığım planla, diplomatik olarak eşi görülmemiş bir ölçekte izole edildikten sonra anlaşmayı kabul etti. Planın mevcut aşamasında, odak noktamız rehinelerin serbest bırakılmasıdır.

Son iki yılda rehinelerin aileleriyle yaptığım yürek burkan görüşmeler sırasında eşimle birlikte gözyaşı döktüğümü söylemeliyim. Başka türlü olamaz. Yürek parçalanıyor, onlara karşı yüreğimiz gidiyor.

Rehinelerin yakınlarına kimseyi terk etmeyeceğimize söz verdim. Ve gerçekten de, tüm rehineler bize geri dönecek. Önümüzdeki birkaç gün içinde, Allah nasip ederse, hepsini geri getireceğiz.

Dönüşlerinin büyük sevincinin yanı sıra, fiziksel ve zihinsel rehabilitasyonun zorlu göreviyle karşı karşıya kalacaklar. Tüm İsrail milleti, yeniden ayağa kalkmalarına yardımcı olmak için onları kucaklayacak.

Ölen rehineler uygun bir Yahudi defin töreniyle defnedilecek. Hepsini mümkün olan en kısa sürede bulmak için harekete geçeceğiz – bunu toplumsal sorumluluğun kutsal bir görevi olarak yapacağız.

İsrail vatandaşları,

Bu duygusal günde, IDF ve güvenlik aygıtındaki kahraman savaşçılarımıza minnettarlığımızı kabul ediyorum. Savaşın patlak vermesinden bu yana, ortak evimizi savunmak için çeşitli cephelere rapor veriyorlar. Askerlerimizin harika fedakarlığı olmadan, rehineleri eve geri getirmenin ayrıcalığına sahip olamazdık.

Her aile kendi acısıyla, şehit ailelerini kucaklıyoruz ve bu savaşın sevgili yaralılarına, bedenen veya ruhen, tam bir iyileşme diliyorum.

Küresel liderliği ve bu rehine geri dönüş planını geliştirmek için gösterdiği amansız çabalar için Başkan Trump’a teşekkür etmek istiyorum. Bu konuda, ulusumuza ve ülkemize olan muazzam dostluğunu bir kez daha kanıtladı.

Rehinelerin serbest bırakılması anlaşmasına ulaşmak için büyük çaba gösteren Başkan Trump’ın elçileri Steve Witkoff ve Jared Kushner’a teşekkür ediyorum.

Ve bizim tarafımızdan, müzakere ekibimizin başı Bakan Ron Dermer’e ve tüm müzakere ekibine çok sıcak bir şükran borçluyuz. Bizi bu noktaya getirmek için özverili ve yaratıcı bir çalışma yaptılar.
.
İsrail vatandaşları,

İki yıl önce, Sukkot bayramı ulusal bir yas gününe dönüştü. Bu Sukkot bayramı, Allah nasip ederse, rehin alınan tüm kardeşlerimizin dönüşüyle ulusal bir sevinç gününe dönüşecektir.

Operasyonun adı “Eve Dönüş”, Yeremya Kitabı’ndaki [34:16] Anne’miz Rahel’e verilen vaadin bir uyarlamasıdır: “ve çocuklarınız kendi sınırlarına dönecekler”. Oğullarımız ve kızlarımız eve dönecekler.

İki yıl önce, dibe vurduk – ve düşmanlarımıza aynı şekilde karşılık verdik. Sizin kararlılığınız ve dayanışmanız sayesinde, İsrail vatandaşları, bu zorlukların üstesinden geldik.

Orta Doğu’nun çehresini değiştiren büyük zaferler kazandık. Ancak, Genelkurmay Başkanı’nın da söylediği gibi: savaş henüz bitmedi. Hala büyük zorluklarla, ama aynı zamanda büyük fırsatlarla karşı karşıyayız.

Birlikte zorlukların üstesinden geleceğiz; birlikte fırsatları yerine getireceğiz; birlikte görevlerimizi tamamlayacağız; birlikte etrafımızdaki barış çemberini genişleteceğiz”.