(Cumhurbaşkanlığı Sözcülüğünden Bildirilmiştir)

Cumhurbaşkanı Isaac Herzog, bugün (12 Mayıs 2025 Pazartesi) Almanya’nın Berlin kentindeki Bellevue Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nda resmi bir devlet töreniyle karşılandı.

Törenin açılışında Cumhurbaşkanı, Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier tarafından karşılandı. Cumhurbaşkanları, onur kıtasını denetlerken iki ülkenin milli marşları çalındı.

Bunun ardından iki lider arasında siyasi bir görüşme yapıldı. Görüşmede cumhurbaşkanları, Gazze’de rehin tutulanların kurtarılması için gösterilen en önemli çabayı görüştüler. Ayrıca, diplomatik ilişkilerin 60. yılını kutlarken ikili işbirliğinin güçlendirilmesi ve gelecekteki ortak girişimlerin geliştirilmesi konularını da ele aldılar.

Cumhurbaşkanı, Cumhurbaşkanı Steinmeier’e samimi dostluğu ve iki ülke arasındaki ilişkiye ve bu ilişkinin derinleştirilmesine yönelik kişisel bağlılığı için teşekkür etti. Bu görüşmenin ardından, her iki delegasyonun katılımıyla genişletilmiş ikili bir toplantı yapıldı.

Daha sonra Cumhurbaşkanı Herzog ve Cumhurbaşkanı Steinmeier, ortak basın açıklamaları yaptılar.

Cumhurbaşkanı Herzog şunları söyledi: “Dostum Cumhurbaşkanı Steinmeier, Adenauer’in 1960’ta Ben-Gurion’a söylediği gibi, bu günlerde bile İsrail hala ‘Batı’nın kalesi’dir. Pesah bayramında söylediğimiz gibi, ‘Her nesilde bizi yok etmek için ayağa kalkarlar’ iken, İsrail özgür dünya, demokrasi, insanlık ve insancıllık için güçlü bir duvardır. İşte bu yüzden İran liderliği ve korkunç antisemitik motivasyonlarla dolu vekilleri, Yahudi halkının ulus-devleti olan İsrail Devleti’ni yok etmeye çalışırken, aynı zamanda demokratik dünyaya ve tüm insanlığın istikrarına tehdit oluşturmaktadır.

İran ahtapotunun uzantılarından biri olan Hamas terör örgütü, 7 Ekim’de yaktı, tecavüz etti, öldürdü ve kaçırdı – Holokost’tan bu yana tek bir günde en fazla Yahudiyi öldürdü. Hamas, düzinelerce İsrailli rehineyi insanlığa karşı korkunç bir suç olan iğrenç koşullarda, en zor şartlarda hala elinde tutuyor. Dostum, rehineler ve aileleri için ne kadar çok çalıştığını derin bir takdir ve minnetle biliyorum. Sizinle birlikte, tüm insanlığa sesleniyorum – tüm rehinelerin acil salıverilmesini sağlamak için her türlü araçla ve tüm güçle hareket edin, onları İsrail’e geri getirin. Bazıları rehabilitasyon ve evlerine dönüş için, bazıları ise onurlarıyla defnedilmek üzere. Hepsi.

Gazze’den Edan Alexander’ın beklenen serbest bırakılması ve 1982 Lübnan Savaşı’ndan beri kayıp olan Tzvi Feldman’ın naaşının Suriye’den geri getirilmesi haberi, bizi umutla dolduran derinden etkileyici anlardır. Bize İsrail halkının asla pes etmediğini ve her oğlunu ve kızını eve getirmek için savaştığını hatırlatıyor. Tek pasaportu olmasının veya iki pasaportu olmasının önemi yok. Canlı olmalarının veya öldürülmüş olmalarının önemi yok. İsrail Devleti, derin bir karşılıklı sorumluluğa bağlıdır ve tüm rehineleri eve getirmek için her şeyi yapmaya devam etmekle yükümlüyüz. Hepsi. Acilen. Hepsi bizim oğullarımız ve kızlarımızdır.

Edan Alexander’ın Hamas esaretinden serbest bırakılacağı haberini büyük bir duygu ve titrek kalplerle karşılıyoruz. Sevgili anne babasına, ailesine, büyükannesi Verda Ben-Baruch’a ve tüm sevdiklerine sıcak bir kucak gönderiyorum. Onu evde görmeyi dört gözle bekliyoruz. Asil ve cesur metanetleri tüm kalplerimizi dokundu. Tüm rehinelerin ailelerine büyük bir dayanışma kucaklaması gönderiyorum. Hepsi kalbimize kazınmış durumda.

Tekrar vurguluyorum: İsrail Devleti, bir vatandaş ile diğeri arasında, hele ki yabancı pasaport taşıyanlar ile taşımayanlar arasında hiçbir ayrım yapmaz. Hepimiz aynı ailenin üyeleriyiz. Hepimiz eşitiz. Tüm rehineler eşittir. Tüm rehineleri geri döndürme görevi kutsal ve mukaddes bir İsrail ahlaki yükümlülüğüdür. Buradan, uluslar ailesine yüksek sesle sesleniyorum: onları eve getirin – şimdi – hepsi.

İran’ın başka bir kolu olan Yemen’deki Husi’lerin, sadece İsrail’deki masum İsrail vatandaşlarına zarar vermek için füzeler ateşlemekle ve büyük çaba göstermekle kalmayıp, aynı zamanda Kızıldeniz’deki düzinelerce gemiye saldırdıklarını ve saldırmaya devam ettiklerini, can ve mal kaybına neden olduklarını ve küresel ekonomiye zarar verdiklerini hatırlatıyorum. Tüm bu alçakça eylemlerin tek bir adresi var: Tahran. İran, bu kuruluşlara büyük askeri ve mali destek sağlamaktadır ve bu destek olmadan bu vahşetleri işleyemezler. İran’ın nükleer silah edinmesinin engellenmesi gerekiyor. İran’la kararlılıkla, güçle ve uluslararası ortaklıkla yüzleşmeliyiz. Bu sadece İsrail’in çıkarı değil. Bu insani ve küresel bir çıkar.

Değerli dostlar, antisemitizm ve nefretin Avrupa’da ve dünya çapında kol gezdiği bir dönemdeyiz. Kadim cinayetkar nefretler yeniden baş gösteriyor ve Yahudi devletini yok etmek isteyen karanlık güçlerle birleşiyor. Holokost’un dehşetinin gelecek nesiller tarafından bilinmeyeceğini varsaymamalıyız. Bu nedenle, hafızayı aktarmak ve nefret, antisemitizm ve ırkçılığa karşı kararlı bir mücadele yürütmek için tüm gücümüzle hareket etmeliyiz.

Teşekkür ederim dostum. Ve tüm Alman halkına destekleri ve dostlukları için teşekkür ederim. Burada, Almanya topraklarında, Yahudi ve demokratik İsrail Devleti’nin Cumhurbaşkanı olarak, sizinle birlikte, dostum Cumhurbaşkanı, korkunç ölüm kampı Bergen-Belsen’i ziyaret ettiğimizde söylediğim sözlerle bitireceğim: İsrail’in Ebedisi yalan söylemez. İsrail halkı yaşar. Halklarımız ve uluslarımız arasındaki ortaklığa.