Pesach Benson • 15 Aralık 2025

Kudüs, 15 Aralık 2025 (TPS-IL) — İsrail Eski Eserler Kurumu Pazartesi günü yaptığı açıklamada, üzerinde yedi kollu bir şamdan bulunan, 1.300 yıllık olağanüstü nadir bir kurşun pandantifin Kudüs’te ortaya çıkarıldığını ve imparatorluk yetkililerinin Yahudilerin şehre girmesini resmi olarak yasakladığı bir dönemde şehirdeki Yahudi varlığına ışık tuttuğunu bildirdi.

Keşif, son yıllarda yürütülen büyük ölçekli kazılar sırasında Tapınak Tepesi’nin bitişiğindeki bir arkeoloji parkında yapıldı.

Küçük, disk şeklinde pandantif, Geç Bizans dönemine, MS 6. yüzyılın başlarından 7. yüzyılın başlarına tarihleniyor. Neredeyse tamamen kurşundan dökülmüş olup, her iki tarafı da dairesel bir çerçeve içinde yer alan özdeş bir şamdan figürüyle süslenmiştir. Dünyada şamdan sembolü taşıyan başka antik kurşun pandantif bilinmiyor; Baltimore’daki The Walters Sanat Müzesi’nde bulunan ve kökeni bilinmeyen bir nesne mevcut.

Pandantif, yaklaşık sekiz metre kalınlığında bir dolgu tabakasının altında gömülü olan Geç Bizans yapısının molozları içinde şans eseri keşfedildi. Bu dolgu, 8. yüzyılın başlarında bölgedeki anıtsal Emevi binalarının inşasıyla bağlantılı kapsamlı inşaat çalışmalarının bir parçası olarak biriktirilmişti.

Eseri ortaya çıkaran Davut Şehri işçilerinden Ayayu Belete, “Antik bir yapının içinde kazı yaparken aniden taşların arasında farklı, gri bir şey gördüm,” dedi. “Nesneyi aldım ve üzerinde şamdan olan bir pandantif olduğunu gördüm. Buluntuyu hemen bölge müdürü Esther Rakow-Mellet’e gösterdim ve çok nadir bir buluntu olduğunu söyledi. Çok duygulandım ve heyecanlandım!”

Arkeologlar, pandantifin üst kısmında bir ilmekle tasarlanmış, bir kolyeye takılacak şekilde yapıldığını belirlediler. Nesnenin bir yüzü iyi korunmuşken, diğer yüzü patine, yani doğal bir hava koşulları tabakasıyla kısmen örtülmüştü. Her şamdan, her iki taraftan uzanan üç kola sahip merkezi bir gövdeye ve tepesinde yatay çubuklar ve stilize edilmiş alevler bulunuyor. İsrail Eski Eserler Kurumu’nun analitik laboratuvarlarında yapılan bir XRF testi, pandantifin yaklaşık %99 kurşundan oluştuğunu buldu.

İsrail Eski Eserler Kurumu araştırmacıları Dr. Yuval Baruch, Dr. Filip Vukosavović, Esther Rakow-Mellet ve Dr. Shulamit Terem’e göre, nesne yalnızca ikonografisiyle değil, aynı zamanda malzemesiyle de olağanüstü.

“Şamdanla süslenmiş saf kurşundan yapılmış bir pandantif, olağanüstü nadir bir buluntudur,” dediler. “Diskin her iki tarafındaki şamdanın çift görünümü, bu sembolün derin anlamını ve Tapınağa ve onun anısına bağlılığın görsel ifadesinde şamdanın merkezi yerini, Tapınağın yıkılmasından çok sonraki dönemlerde bile gösteriyor.”

Keşfin tarihsel bağlamı ilgi çekici soruları gündeme getiriyor. Bizans döneminde Yahudilerin Kudüs’e girmesi resmi olarak yasaklanmıştı, bu da şehirdeki kişisel bir Yahudi nesnesinin varlığını açıklamak zorlaştırıyor. Bilim insanları, pandantifin bir tüccara, resmi bir ziyaretçiye, gizli bir hacıya veya yasağa rağmen şehirde yaşamayı başaran birine ait olup olmadığını düşünmek zorunda kalıyor.

Yaklaşık 25 yıldır bölgedeki kazıları yöneten Dr. Baruch, “Bu sıradışı bir buluntu,” dedi. “Şamdan sembolünü taşıyan bu pandantif, sadece maddi bir nesne değil; muhtemelen boynunda taşıyan anonim bir Yahudiye ait kişisel bir mühür, bir anı ve kimlik amblemidir.”

Kurşun seçiminin, pandantifin mücevherden çok bir muska olarak hizmet etmiş olabileceğini düşündürdüğünü ekledi ve Bizans döneminde kurşunun muska için yaygın olarak kullanıldığını belirtti. Baruch, “Bizans döneminde şamdan ulusal hafızanın bir sembolü haline geldi ve İsrail Toprakları ile Diaspora’daki Yahudi toplulukları arasındaki ulusal canlanma beklentisini ifade etti,” dedi. “Yasaklara ve zorluklara rağmen Yahudiler Kudüs’e gelmeyi bırakmadılar.”

İsrail Kültür Mirası Bakanı Haham Amichai Eliyahu, buluntunun daha geniş bir tarihsel anlatıyı güçlendirdiğini söyledi. “Şamdan pandantifinin heyecan verici buluntusu, Kudüs’te keşfedilmeye devam eden ve Yahudi halkının şehirdeki sürekliliğini ve bağlılığını anlatan tanıklıklar dizisine katılıyor,” dedi.

Şamdan, Yahudiliğin en eski ve en önemli sembollerinden biri olan yedi kollu bir şamdan kandilliğidir.

Antik çağda, Kudüs’teki Yahudi Tapınağı’nda saf altından bir şamdan bulunuyordu ve rahipler tarafından her gün yakılıyordu. MÖ 2. yüzyılda Makabeler isyanından sonra daha büyük bir sembolizm kazandı. Tapınağı yeniden adanmak istediklerinde, Makabeler sadece küçük bir kavanoz ritüel olarak saf yağ buldular – tek bir gün yetecek kadar. Mucizevi bir şekilde, şamdan sekiz gün boyunca yandı, bu da daha fazla yağ hazırlamak için yeterli bir süreydi.

Pandantif, Hanuka sırasında Kudüs’te halka sergilenecek.