Başbakan Binyamin Netanyahu, Savunma Bakanı İsrail Katz ve Maliye Bakanı Bezalel Smotrich’in, toplam 6,2 milyar şekel tutarındaki 2026 Yedek Hizmet Personeli Yardım ve Takdir Programı’nın onaylanmasının ardından yapılan hükümet toplantısındaki konuşmaları:

Başbakan Binyamin Netanyahu:

“‘Ayaklanma Savaşı’nın iki yılını tamamladık. Bu savaşta İsrail, eylemleriyle şaşırttı ve darbeleriyle düşmanlarımızı şaşırttı. Konuştuğum yabancı liderleri en çok şaşırtan şey, ordunun büyük bir kısmının yedek hizmet personelinden oluştuğunu onlara açıklamamdır. Düzenli ordu ve kariyer askerleri harika bir iş çıkarıyor, ancak onları en çok şaşırtan şey, savaşan ve destekleyen ordunun yüz binlercesinin yedek hizmet personeli olmasıdır.

Onlar tüm güçlerini veriyorlar ve biz de onlara tüm gücümüzü vermeliyiz. Ve bugün, onlara ve ailelerine daha önce verdiğimiz hibelerin ardından, hükümet önümüzdeki yıl için yedek hizmet personeline yönelik ek özel bir yardım programını onaylıyor. Program 6,2 milyar şekel tutarında olacak ve program, hizmet personeline hizmetlerinin niteliğine göre, en başta da savaşçılarımıza ödül verecektir. Onlar ön saflarda duruyorlar – ve biz de onlarla birlikte duruyoruz ve onları desteklemeye devam edeceğiz. Bu desteği sağlamak ve mümkün olan en kısa sürede hayata geçirmek için Maliye Bakanı ve Savunma Bakanı’na yaptıkları mükemmel, entegre çalışma için teşekkür etmek istiyorum.”

Savunma Bakanı İsrail Katz:

“Her şeyden önce bu girişimin tamamı için verdiği destek ve arka çıkış için Başbakan’a teşekkür ederim, Maliye Bakanı’na da olağanüstü olmayan ortak çalışma için teşekkür ederim. Bu konudaki önceki bölüm için de övgü aldınız. Sayın Başbakan ve hükümetin tüm bakanları, yedek askerleri gözümüzün önünde görüyoruz. Her şeyden önce, çok önemli ve sıradan olmayan bir karar aldık – yedek askerlerin üzerindeki yükü hafifletmek için yedek görev günlerinin sayısını 60.000 yerine 40.000’e indirdik. Bu en önemli haberdir. Ve bunun içinde, yedek askerler için faydaları uzatma ve ek faydalar sağlama teklifini şimdi getiriyoruz. Başkanlığını yaptığım Yedek İşleri Bakanlar Komitesi’ni topladım. Detayları formüle ettik ve bunları getiriyoruz. Belirtildiği gibi, bunun ek olarak 6,2 milyar şekel ve paket, hizmet etmek için gelen yüz binlerce kişinin benzersiz olgusunu ve aslında onları destekleyen ailelerini, onları destekleyen işletmeleri dikkate alan bir pakettir, hepsi bu devamlılığı sağlamak için yardım etmeye geldiğimiz bir bütündür ve İsrail’in güvenliği o iyi ellerde kalmaya devam edebilir.

Yedek askerler, düzenli ordu askerleri ve kariyer personeli ile birlikte, Başbakan’ın ve bizim karar almamızı sağlayanlardır. Cesur kararlar, Ortadoğu’yu değiştiren, İsrail’in duruşunu değiştiren kararlar. Her şey halka dayanıyor. Bu nedenle, bugünkü takdir ve bugünkü kararlar, yedek askerleri, ailelerini ve İsrail Devleti’nin güvenliğini güçlendiren kararlardır.”

Maliye Bakanı Bezalel Smotrich:

“Söylediğimiz gibi, bütçe onayını beklemiyoruz. Yedek askerlerimizin ve ailelerinin tek bir gün bile beklemediğini garanti ediyoruz. Ve devam eden bütçede bile, bugün büyük kapsamlı programı onaylıyor ve uyguluyoruz.

Üç kısa şey söylemek istiyorum: teşekkür, bir istek ve bir vaat.
Her şeyden önce, hizmet eden yedek askerlere teşekkür ederim. İki yılı aşkın bir süredir her şeyi bırakıp ülke için tüm güçlerini veren insanlar. Onları hiç azımsanmayacak kadar seferber eden inanılmaz ailelerine, seferber olan ailelerine çok teşekkür ederim. Savunma Bakanı’na tam işbirliği için ve Başbakan’a uçtan uca destek için çok teşekkür ederim.
Bir istek – size ait olan hiçbir faydayı kaçırmadığınızdan emin olun. Onu size ulaştırmak için her şeyi yapıyoruz. Otomatik hale getirmeye çalışıyoruz, kredi puanları gibi. Her hibeyi, her izni, her kuponu, her savaşçı kartını aldığınızdan ve hiçbir şeyi kaçırmadığınızdan emin olun, bu sizin hakkınızdır, lütuf değil.
Ve bir vaat – biliyorum ki sizin için gerçekten önemli olan şey, faydaların ötesinde zaferdir. Büyük fedakarlığınızın İsrail Devleti’ni gerçekten büyüme, refah ve güvenlik açısından muazzam zirvelere taşıyacağıdır. Tüm cephelerde sona kadar devam etmeye ve sizin sırtınızda, sizin ellerinizde, sizin omuzlarınızda, büyük bağlılığınız aracılığıyla İsrail halkının kazanmasını sağlamaya kararlıyız.”