Başbakan Binyamin Netanyahu, bugün:

“İsrail vatandaşları,

Aslan Yükselişi Operasyonu’nun 12 gününde, nesiller boyu sürecek tarihi bir zafer kazandık.

İki varoluşsal tehdidi ortadan kaldırdık: Nükleer silahlarla yok edilme tehdidi ve 20.000 balistik füze ile yok edilme tehdidi. Şimdi harekete geçmeseydik, İsrail Devleti yakında yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaktı.

Ancak bu olmadı çünkü kritik anda ayağa kalktık ve aslanlar gibi durduk, kükrememiz Tahran’ı sarstı ve dünyanın dört bir yanında yankılandı.

Kutsal yazılarda şöyle denir: ‘Savaşlarınızı hilelerle yapın.’

Aslan Yükselişi’nin sürpriz başlangıç darbesi, İsrail savaşları tarihindeki yerini alacak ve dünyadaki her askeri birlik tarafından incelenecektir. Tek bir darbeyle, tek bir hamleyle, üç genelkurmay başkanı ve diğer birçok üst düzey subay dahil olmak üzere İran’ın üst düzey komutanlığını ortadan kaldırdık. Ve aynı anlarda, bilgiye sahip olan, nükleer programı yöneten ve bize yıkım ve ölüm getirmeye çalışan İran’ın önde gelen nükleer bilim adamlarını ortadan kaldırdık.

Natanz’daki ana zenginleştirme tesisini, İsfahan’daki uranyum dönüştürme tesisini ve Arak’taki ağır su tesisini yok ettik. Dostumuz Başkan Trump, benzeri görülmemiş bir şekilde yanımızda durdu. Onun emriyle ABD ordusu, Fordo’daki yerin derinliklerindeki zenginleştirme tesisini yok etti.

Laboratuvarlar ve santrifüj üretimi için fabrikalar dahil olmak üzere İran’ın nükleer programına ait onlarca tesise saldırdık. Yedi yıl önce, parlak bir Mossad operasyonuyla, İran’ın gizli nükleer arşivinin kalbini İsrail’e getirdiğimizi kesinlikle hatırlarsınız. İran’ın İsrail Devleti’ni yok etmeye yönelik gizli nükleer programını Başkan Trump’a, tüm dünyaya ve İsrail vatandaşlarına açıkladık.

Gerçekten de bugün, şimdi, bu operasyonda işi tamamladık ve tüm arşive saldırdık. Bu arşiv, atom bombası üretimi için İran’ın tüm bilgisini içinde barındırıyordu. Bunu da yaptık.

Onlarca yıldır size İran’ın nükleer silahlara sahip olmayacağına dair söz verdim. Ve gerçekten de askerlerimizin gerçekleştirdiği tüm hızlı eylemlerde, İran’ın nükleer projesini yokluğa gönderdik. Ve İran’da biri bu projeyi yeniden inşa etmeye çalışırsa – böyle bir girişimi engellemek için aynı kararlılık ve aynı güçle hareket edeceğiz. Tekrarlıyorum: İran nükleer silahlara sahip olmayacak.

Aynı güç ve kararlılıkla, İran’ın balistik füze üretim endüstrisini yok ettik. Onlarca füze üretim fabrikasını yok ettik. Füze stoklarına ağır darbeler vurduk. Fırlatıcılarının çoğunu yok ettik. Birçok durumda, füzelerini İsrail’e fırlatmadan dakikalar önce onları yok ettik. İran’ın birkaç yıl içinde İsrail’in varlığını on binlerce balistik füze ile tehdit etme kötü niyeti – bu tehdit de ortadan kaldırıldı.

İran rejimiyle ilgili olarak, bu kötü rejime ezici darbeler vurduk. Birçok üst düzey komutanı ortadan kaldırdık. Komuta merkezlerini yok ettik. Devrim Muhafızları üslerine saldırdık. Besic üslerine saldırdık. Rejimin sembollerine saldırdık. Bugün, bu sabah, ateşkesden birkaç saat önce, Ayetullah rejimine savaşın başlangıcından bu yana en ağır darbeyi, tarihindeki en ağır darbeyi vurduk. Tahran’ın son 50 yılda gördüğü en ezici saldırıda yüzlerce rejim görevlisini ortadan kaldırdık.

İsrail vatandaşları, sizin adınıza, dostum Başkan Trump’a ve ABD’ye, İsrail’i savunmadaki ve İran’ın nükleer tehdidini ortadan kaldırmadaki rolleri için teşekkür ediyorum. ABD’nin sadece savunma değil, aynı zamanda saldırı tarafında da kampanyaya katılma kararı tarihiydi. Daha önce hiç olmamıştı. Bu, Bakan Dermer ile birlikte Başkan Trump ve ekibiyle yürüttüğüm diplomatik bir çabanın ürünüydü. Beyaz Saray’da İsrail’in hiç bu kadar büyük bir dostu olmadığını söylemeliyim ve ortak çalışma için kendisine çok teşekkür ediyorum. Bu, İsrail’in ulusal güvenliği, her birinizin güvenliği, çocuklarınız ve torunlarınız ve Ortadoğu’nun çehresi için büyük sonuçlar doğurmaktadır.

İsrail vatandaşları, 7 Ekim’de uçurumdaydık. Devlet tarihinde en kötü felaketi yaşadık. Ancak Hükümet, güvenlik servisleri ve siz halkın ortak güçleri sayesinde toparlandık ve karşılık verdik. Yaklaşık 20 ay sonra, İran üzerindeki gökyüzünün kontrolünü ele geçirdik ve hayal bile edemeyeceği bir bedel ödetttik.

Ancak, muazzam başarılarımıza rağmen, coşku dalgaları üzerinde binmiyoruz. Ne kendimize aşırı güveniyoruz ne de kayıtsızız – tam tersine. Ayağımızı gaz pedalından çekme niyetinde değiliz. İran eksenine karşı kampanyayı tamamlamalı, Hamas’ı yenmeli ve hem yaşayan hem de ölü tüm rehinelerimizin serbest bırakılmasını sağlamalıyız.

Rehinelerin ailelerine şunu söylüyorum:

Bu savaş sırasında bile, tek bir an bile, tüm rehinelerimizi eve döndürme çabalarımızdan vazgeçmedik. Tekrar: Hem yaşayan hem de ölü. Ve bu kutsal görevi tamamlanana kadar bırakmayacağız.

Ve yaslı ailelere şunu söylüyorum: Sevgili sevdikleriniz, kahramanlarımız boşuna düşmediler – çünkü onların kahramanlığı ve fedakarlığı İran eksenini parçalamayı mümkün kıldı. Gazze, Lübnan, Suriye ve Yahudiye ve Samiriye’deki teröre karşı kazanılan muazzam başarılardan olmadan, Tahran’a ulaşamazdık.

İran’ın şer eksenini yok ederek, bölge ulusları için barış ve refah yolu açacağız ve size söylüyorum, hatta bölge uluslarının ötesinde. Zaten bu konuda hararetle çalışıyoruz ve faaliyetlerimizi açıklama zamanı da gelecek. Zarar gören herkese cömert bir elle tazminat ödeyeceğiz ve İsrail ekonomisini yeni zirvelere taşıyacağız. Bu zaten oluyor.

İsrail vatandaşları,

Bu operasyon sırasında iç cephede ağır bedeller ödedik. Şehit ailelerini sonsuz sevgiyle kucaklıyoruz. Yaralanan herkesin, hem bedenen hem de ruhen tam iyileşmesini diliyoruz, tıpkı 7 Ekim’den bu yana bu kampanyada yaralanan herkes için dilediğimiz gibi.

Son günlerde, İran füzeleri tarafından önemli ölçüde yıkıma uğrayan şehirlerden birkaçını ziyaret ettim. Birçok ev hasar gördü ve sakinlere söz verdiğim gibi, onları yeniden inşa edeceğiz.

İsrail vatandaşları,

Sizin adınıza, IDF Genelkurmay Başkanı Korgeneral Eyal Zamir’e; IDF komutanlarına ve savaşçılarına; Mossad Direktörü David Barnea’ya ve Mossad savaşçılarına; Hava Kuvvetleri Komutanı Tümgeneral Tomer Bar’a; cesur savaş pilotlarımıza – ne harika bir iş çıkardılar; adanmış teknik yer ekibine; İstihbarat Dairesi Başkanı Tümgeneral Shlomi Binder’e ve düşmanın sırlarını inanılmaz bir yaratıcılıkla ortaya çıkaran istihbarat personeline; harekat dairesi başkanı Tümgeneral Oded Basyuk’a, harekatı yönettiği için; askeri sekreterim Tümgeneral Roman Gofman’a; İç Cephe Komutanlığı’na; İsrail Polisi’ne; birçok hayat kurtaran itfaiye, sağlık ve kurtarma servislerine en derin şükranlarımı sunmak istiyorum.

Ve doğal olarak, Savunma Bakanı Israel Katz’a ve tüm hükümet bakanlarına şükranlarımı sunmak istiyorum. Hepsi tarihi kararın arkasında ortaklaşa durdu ve her biri kendi yetki alanında hareket etti. Her biri bu duruma layıkıyla yükseldi.

Ve tüm bunların ötesinde, İsrail vatandaşlarına şükranlarımı sunmak istiyorum. Bu, ulusal gurur anıdır, birlik anıdır, her İsrail vatandaşının gururla ayağa kalkıp şunları söyleyebileceği bir andır: Birlikte hayal edilemeyeni başardık.

Ulus bir aslan gibi yükseldi. Am Israel Chai [‘İsrail Halkı Yaşar’]. Ve Tanrı’nın yardımıyla – ebedi halk, İsrail’in ebediyetini sağlayacaktır.